pomeraのテキストをEvernoteへ転送するpomera2evernoteを窓の杜でご紹介いただきました。ありがとうございます。
実態はわずか80行行程度のRubyスクリプトなのでちょっと心苦しい感じですが(^^;よろしければご利用ください。
なお、窓の杜のレビューでは、
2回目以降は追加・更新されたテキストのみを転送できるので、テキストファイルのバージョン管理に悩むこともない。
とありますが、PomeraでEvernoteへアップロード済みのテキストファイルAを更新してA’にした場合、A’は新規にEvernoteへ転送されます。
つまり、Evernote上にはAとA’が存在することになりますのでご注意ください。（プログラム内部で使っているEvernoteに同梱されているEnscript.exeの仕様上、上書きが難しい）